| Ада, или Радости страсти. Семейная хроника | ||||
| (пер. Сергей Борисович Ильин) | ||||
| PDF | EPUB | ||||
 |
||||
| Details | Description | |||
| Publication date | Written in English in 1969 as Ada, or Ardor. | Ада, или Радости страсти. Семейная хроника — один из самых сложных и масштабных романов Владимира Набокова, сочетающий любовную историю, философский трактат, мемуары и альтернативную историю. Действие разворачивается преимущественно на вымышленной планете Антитерра и сосредоточено на многолетней, запретной любви Ады Вин и её кузена Вана Вина. Текст построен как псевдоавтобиография с примечаниями и комментариями, которые размывают границы между повествованием, воспоминанием и литературной игрой. Роман исследует природу времени, памяти, желания, искусства и реальности, насыщен многоязычными каламбурами, научными и литературными аллюзиями. Ада считается вершиной набоковского стиля и интеллектуальной дерзости, произведением, где эмоциональная страсть соединяется с предельной формальной изощрённостью. |
||
| Language | Russian | |||
| Translated by | Translated in Russian:
1990s - С. Ильин (PDF | EPUB); |
|||
| Number of pages | 451 | |||
