| Просвечивающие предметы | ||||
| (пер. Михаил Борисович Мейлах, Александр Алексеевич Долинин) | ||||
| PDF | EPUB | ||||
 |
||||
| Details | Description | |||
| Publication date | Written in English in 1972 as Transparent Things. | Просвечивающие предметы — короткий и медитативный роман о памяти, времени и наслаивающихся пластах человеческого опыта. В центре повествования — Хью Персон, американский редактор, чьи повторяющиеся поездки в Швейцарию пробуждают цепь воспоминаний о любви, утрате и трагической случайности. Предметы, места и жесты становятся «прозрачными», позволяя прошлому проступать сквозь настоящее. Повествователь свободно перемещается во времени, иногда напрямую обращаясь к читателю, размывая границы между автором, рассказчиком и персонажем. Сдержанный по сюжету, но насыщенный философски, роман размышляет о смертности, случайности и упрямой стойкости памяти. |
||
| Language | Russian | |||
| Translated by | Translated in Russian:
1991 - М. Мейлах,А. Долинин (PDF | EPUB); |
|||
| Number of pages | 77 | |||
